ebi.ti-da.net

Canon EOS 40D / EF-S 10-22mm F3.5-4.5 USM

前にも書いたとおもいますが、沖縄のコンビニの看板。

この　３０分以上の駐車はご遠慮ください。

↑　これ、どういう意味なんでしょう？
近くに用事があってちょっとは停めてもいいよってことでしょうか？

本土でこの看板は、　３０分以上弁当食ってんじゃないよ、買い物したらすぐ帰れって意味でしょうね。


きっと沖縄では、「ちょっと停めさせてよ～」「そーねー、あんまり停めておくと迷惑だよねー、用事が済んだらすぐどけるよー」
こんな感じなんでしょうね。　　

どうだろ。　勝手な解釈ですが。


ちなみに、関東、それも埼玉以北の田舎では現在　小さなコンビニはバタバタ潰れて幹線道路沿いに大型トラックが旋回でき、十数台入れるような広い駐車場を持ったコンビニが主流です。　それも大型トラックの仮眠は歓迎というのが一般的なんですよ～。